Spaans · A2 · Basis · Gratis
Een heel klein hondje in Madrid kan door lawaaiige buren geen dutje doen, vindt een perfecte rustige plek en ontdekt dat het een concertpodium is.
Pepito era un perro muy pequeño. Vivía en Madrid, en un piso con su familia. Todos los días quería dormir la siesta, pero no podía dormir. Los vecinos hacían mucho ruido: música, taladros y un bebé que gritaba.
Pepito was een heel kleine hond. Hij woonde in Madrid, in een appartement met zijn familie. Elke dag wilde hij een dutje doen, maar hij kon niet slapen. De buren maakten veel lawaai: muziek, boormachines en een baby die schreeuwde.
Pepito no podía dormir en el sofá. No podía dormir en la cama. No podía dormir en el baño. Un día, de repente, escuchó silencio en el pasillo.
Pepito kon niet slapen op de bank. Hij kon niet slapen in bed. Hij kon niet slapen in de badkamer. Op een dag hoorde hij opeens stilte in de gang.
Pepito fue a la calle. Fue a un parque, pero había 200 niños. Después fue a la biblioteca, pero un señor cantaba muy fuerte. De repente, vio una puerta grande y tranquila.
Pepito ging naar buiten. Hij ging naar een park, maar daar waren 200 kinderen. Daarna ging hij naar de bibliotheek, maar een meneer zong heel hard. Opeens zag hij een grote, rustige deur.
Pepito fue a la puerta y entró. El lugar era enorme, oscuro y perfecto. Había una cama grande en el centro. De repente, Pepito no podía creerlo: ¡qué silencio!
Pepito ging naar de deur en ging naar binnen. De plek was enorm, donker en perfect. In het midden stond een groot bed. Opeens kon Pepito het niet geloven: wat een stilte!
Pepito se durmió en la cama grande. De repente, muchas luces y 1000 personas gritaron: «¡Concierto!». Pepito no podía dormir allí. Fue a casa y durmió la siesta con tapones para los oídos.
Pepito viel in slaap op het grote bed. Plotseling waren er veel lichten en schreeuwden 1000 mensen: 'Concert!' Pepito kon daar niet slapen. Hij ging naar huis en deed een dutje met oordoppen in.
