Spaans · B1 · Gevorderd · Gratis
Alejandro rent naar een heel belangrijk sollicitatiegesprek en ontdekt pas op kantoor dat hij zijn dinosauruspyjama draagt, maar het bedrijf blijkt precies zoiets te zoeken.
Alejandro tenía una entrevista muy importante a las nueve y media. Se despertó a las nueve y veinte. Se puso una chaqueta encima de la ropa y pensó que estaba listo. Por eso no miró el espejo.
Alejandro had om half tien een heel belangrijk sollicitatiegesprek. Hij werd om twintig over negen wakker. Hij trok een jasje over zijn kleren aan en dacht dat hij klaar was. Daarom keek hij niet in de spiegel.
En el metro había trescientas personas y todas lo miraban. Una señora le preguntó si iba a una fiesta de disfraces. Alejandro pensó que era famoso. Por eso sonrió todo el camino.
In de metro waren driehonderd mensen en iedereen keek naar hem. Een mevrouw vroeg of hij naar een verkleedfeest ging. Alejandro dacht dat hij beroemd was. Daarom glimlachte hij de hele weg.
En la oficina, un señor muy serio le dio la mano. Alejandro miró su reloj y, de pronto, se dio cuenta de que llevaba pijama. El pijama tenía dinosaurios verdes y rosas. También se dio cuenta de que llevaba zapatillas de casa.
Op kantoor gaf een heel ernstige meneer hem een hand. Alejandro keek op zijn horloge en besefte plotseling dat hij pyjama droeg. De pyjama had groene en roze dinosaurussen. Hij besefte ook dat hij huisslippers droeg.
Alejandro se escondió detrás de una planta enorme. Pensó: «Si hubiera mirado el espejo, ahora no estaría aquí». Si hubiera llevado ropa normal, la entrevista sería fácil. Se dio cuenta de que su chaqueta no tapaba nada. Por eso llamó a su madre para pedir ayuda.
Alejandro verstopte zich achter een enorme plant. Hij dacht: 'Als ik in de spiegel had gekeken, stond ik nu niet hier.' Als hij normale kleren had gedragen, zou het gesprek makkelijk zijn. Hij besefte dat zijn jasje niets bedekte. Daarom belde hij zijn moeder om hulp te vragen.
Doña Carmen, la directora, salió con un pijama azul con estrellas. «¡Perfecto!», dijo. «Buscamos a alguien que pruebe nuestros pijamas». Alejandro se dio cuenta de que su error era suerte. Si hubiera llevado un traje, no habría conseguido el trabajo. Por eso hoy trabaja en pijama todos los días.
Mevrouw Carmen, de directrice, kwam naar buiten in een blauwe pyjama met sterren. 'Perfect!' zei ze. 'Wij zoeken iemand die onze pyjama's uitprobeert.' Alejandro besefte dat zijn fout geluk was. Als hij een pak had gedragen, had hij de baan niet gekregen. Daarom werkt hij vandaag elke dag in pyjama.
