Spanish · A2 · Elementary · Free
A tiny dog in Madrid cannot nap because of noisy neighbours, finds the perfect quiet place, and discovers it is a concert stage.
Pepito era un perro muy pequeño. Vivía en Madrid, en un piso con su familia. Todos los días quería dormir la siesta, pero no podía dormir. Los vecinos hacían mucho ruido: música, taladros y un bebé que gritaba.
Pepito was a very small dog. He lived in Madrid, in a flat with his family. Every day he wanted to take a nap, but he couldn't sleep. The neighbours made a lot of noise: music, drills and a baby who was screaming.
Pepito no podía dormir en el sofá. No podía dormir en la cama. No podía dormir en el baño. Un día, de repente, escuchó silencio en el pasillo.
Pepito couldn't sleep on the sofa. He couldn't sleep in the bed. He couldn't sleep in the bathroom. One day, suddenly, he heard silence in the hallway.
Pepito fue a la calle. Fue a un parque, pero había 200 niños. Después fue a la biblioteca, pero un señor cantaba muy fuerte. De repente, vio una puerta grande y tranquila.
Pepito went out to the street. He went to a park, but there were 200 children. Then he went to the library, but a man was singing very loudly. Suddenly, he saw a big, quiet door.
Pepito fue a la puerta y entró. El lugar era enorme, oscuro y perfecto. Había una cama grande en el centro. De repente, Pepito no podía creerlo: ¡qué silencio!
Pepito went to the door and went in. The place was huge, dark and perfect. There was a big bed in the centre. Suddenly, Pepito couldn't believe it: what silence!
Pepito se durmió en la cama grande. De repente, muchas luces y 1000 personas gritaron: «¡Concierto!». Pepito no podía dormir allí. Fue a casa y durmió la siesta con tapones para los oídos.
Pepito fell asleep on the big bed. Suddenly, many lights and 1,000 people shouted: 'Concert!' Pepito couldn't sleep there. He went home and took a nap with earplugs.
