Lotte en het reuzenbrood

Lotte koopt brood bij de bakker. De bakker geeft haar een brood. Het brood is groot. Het brood is heel groot!

تشتري لوتة خبزًا من الخباز. يعطيها الخباز رغيفًا. الرغيف كبير. الرغيف كبير جدًا!

Lotte koopt ook een taart. De taart is klein, maar het brood is groot. Lotte wil het brood meenemen. 'Ik neem het brood mee,' zegt ze.

تشتري لوتة كعكة أيضًا. الكعكة صغيرة، لكن الخبز كبير. تريد لوتة أن تأخذ الخبز معها. تقول: «سآخذ الخبز معي».

Lotte gaat in de bus en ze wil het brood meenemen. Ze neemt het brood mee, maar het brood is groot en de bus is klein. Het brood past niet!

تركب لوتة الحافلة وتريد أن تأخذ الخبز معها. تأخذ الخبز معها، لكن الخبز كبير والحافلة صغيرة. الخبز لا يتسع!

De man in de bus koopt een kaartje en hij kijkt naar het brood. 'Jouw brood is groot!' zegt hij boos. Lotte moet het brood meenemen naar de achterkant van de bus. Ze neemt het brood mee, maar het brood is groot en de bus is vol.

الرجل في الحافلة يشتري تذكرة وينظر إلى الخبز. يقول بغضب: «خبزك كبير!» يجب على لوتة أن تأخذ الخبز إلى مؤخرة الحافلة. تأخذ الخبز معها، لكن الخبز كبير والحافلة ممتلئة.

Lotte gaat terug naar de bakker en de bakker koopt het brood. Hij geeft Lotte duizend euro en Lotte neemt het geld mee naar huis. Ze wil ook het brood meenemen, maar de bakker woont erin! 's Avonds ziet ze de bakker op televisie: het brood is groot, maar de bakker is klein.

تعود لوتة إلى الخباز، ويشتري الخباز الخبز. يعطي لوتة ألف يورو، وتأخذ لوتة المال معها إلى البيت. تريد أن تأخذ الخبز معها أيضًا، لكن الخباز يعيش داخله! في المساء ترى الخباز على التلفاز: الخبز كبير، لكن الخباز صغير.