الإسبانية · B1 · متوسط · مجانًا
يذهب أليخاندرو إلى مقابلة عمل مهمة جدًا، ولا يكتشف إلا في المكتب أنه يرتدي بيجامة الديناصور، لكن الشركة تبحث بالضبط عن ذلك.
Alejandro tenía una entrevista muy importante a las nueve y media. Se despertó a las nueve y veinte. Se puso una chaqueta encima de la ropa y pensó que estaba listo. Por eso no miró el espejo.
كان لدى أليخاندرو مقابلة مهمة جدًا في التاسعة والنصف. استيقظ في التاسعة وعشرين دقيقة. ارتدى سترة فوق ملابسه وظن أنه مستعد. لهذا لم ينظر في المرآة.
En el metro había trescientas personas y todas lo miraban. Una señora le preguntó si iba a una fiesta de disfraces. Alejandro pensó que era famoso. Por eso sonrió todo el camino.
في المترو كان هناك ثلاثمئة شخص وكلهم كانوا ينظرون إليه. سألته سيدة إن كان ذاهبًا إلى حفلة تنكرية. ظن أليخاندرو أنه مشهور. لهذا ابتسم طوال الطريق.
En la oficina, un señor muy serio le dio la mano. Alejandro miró su reloj y, de pronto, se dio cuenta de que llevaba pijama. El pijama tenía dinosaurios verdes y rosas. También se dio cuenta de que llevaba zapatillas de casa.
في المكتب، صافحه رجل جاد جدًا. نظر أليخاندرو إلى ساعته وفجأة أدرك أنه يرتدي بيجامة. كانت البيجامة فيها ديناصورات خضراء ووردية. وأدرك أيضًا أنه يرتدي خفّ منزلي.
Alejandro se escondió detrás de una planta enorme. Pensó: «Si hubiera mirado el espejo, ahora no estaría aquí». Si hubiera llevado ropa normal, la entrevista sería fácil. Se dio cuenta de que su chaqueta no tapaba nada. Por eso llamó a su madre para pedir ayuda.
اختبأ أليخاندرو خلف نبتة ضخمة. فكّر: «لو كنت نظرت في المرآة، لما كنت هنا الآن». لو كان لبس ملابس عادية، لكانت المقابلة سهلة. أدرك أن سترته لم تكن تغطي شيئًا. لهذا اتصل بأمه ليطلب المساعدة.
Doña Carmen, la directora, salió con un pijama azul con estrellas. «¡Perfecto!», dijo. «Buscamos a alguien que pruebe nuestros pijamas». Alejandro se dio cuenta de que su error era suerte. Si hubiera llevado un traje, no habría conseguido el trabajo. Por eso hoy trabaja en pijama todos los días.
خرجت المديرة دونيا كارمن ببيجامة زرقاء عليها نجوم. قالت: «ممتاز! نحن نبحث عن شخص يجرّب بيجاماتنا». أدرك أليخاندرو أن خطأه كان حظًا. لو كان لبس بدلة، لما حصل على العمل. لهذا يعمل اليوم بالبيجامة كل يوم.
