Printer Klaus wordt smoorverliefd op koffiemachine Kiki, print duizend liefdesbrieven, en de systeembeheerder wil hem vervangen — maar Kiki blijkt heel andere plannen te hebben.
Het verhaal
Klaus ist ein Drucker. Er arbeitet in einem großen IT-Büro in Berlin und liebt die Kaffeemaschine Kiki, weil sie so warm und schön ist. Er kann nicht sprechen, weil er nur ein Drucker ist. Deshalb druckt er jeden Morgen einen Liebesbrief, damit Kiki ihn lesen kann.
Klaus is een printer. Hij werkt in een groot IT-kantoor in Berlijn en is verliefd op koffiemachine Kiki, omdat ze zo warm en mooi is. Hij kan niet praten, omdat hij maar een printer is. Daarom print hij elke ochtend een liefdesbrief, zodat Kiki hem kan lezen.
Klaus druckt 1000 Seiten Liebesbriefe, damit Kiki jedes Wort lesen kann. Die Kollegen sind wütend, weil das ganze Büro jetzt weiß ist. Trotzdem druckt Klaus weiter. Er druckt ein Herz, so groß wie ein Tisch.
Klaus print 1000 pagina's liefdesbrieven, zodat Kiki elk woord kan lezen. De collega's zijn woedend, omdat het hele kantoor nu wit is. Toch print Klaus door. Hij print een hart, zo groot als een tafel.
Herr Stirn ist der Systemadministrator. Er sagt: „Ich will diesen Drucker ersetzen, weil er völlig verrückt ist.“ Er bestellt einen neuen Drucker, damit Klaus endlich verschwindet. Trotzdem druckt Klaus jeden Tag weiter.
Meneer Stirn is de systeembeheerder. Hij zegt: 'Ik wil deze printer vervangen, omdat hij volledig gek is.' Hij bestelt een nieuwe printer, zodat Klaus eindelijk verdwijnt. Toch print Klaus elke dag door.
Am Montag kommt der neue Drucker Kevin. Klaus hat große Angst, weil er Kiki nicht verlieren will. Er druckt 1000 Seiten in einer Minute, damit alle sehen: Er ist der beste Drucker der Welt. Trotzdem zieht Herr Stirn den Stecker heraus.
Op maandag komt de nieuwe printer Kevin. Klaus heeft grote angst, omdat hij Kiki niet wil verliezen. Hij print 1000 pagina's in één minuut, zodat iedereen ziet: hij is de beste printer van de wereld. Toch trekt meneer Stirn de stekker eruit.
Plötzlich wird Kiki sehr heiß und spuckt Kaffee auf Herrn Stirn, weil er Klaus wehtut. Der Chef kommt und ruft: „Klaus bleibt für immer, damit das Büro nie langweilig wird!“ Trotzdem ist die Geschichte noch nicht zu Ende: Kiki sieht den neuen Drucker Kevin und schreibt mit Kaffeeschaum: „Du bist auch süß.“ Klaus ist nur fünf Minuten traurig und druckt dann einen Liebesbrief für den Toaster.
Plots wordt Kiki heel heet en spuugt koffie over meneer Stirn, omdat hij Klaus pijn doet. De baas komt en roept: 'Klaus blijft voor altijd, zodat het kantoor nooit saai wordt!' Toch is het verhaal nog niet voorbij: Kiki ziet de nieuwe printer Kevin en schrijft met koffieschuim: 'Jij bent ook schattig.' Klaus is maar vijf minuten verdrietig en print dan een liefdesbrief voor de broodrooster.
